JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2012

A TOUS LES MEMBRES

ET A TOUS LES SYMPATHISANTS ...

UNE BELLE JOURNEE A ARRAS

Les 30 participants se sont retrouvés autour d'un petit déjeuner à l'Office de Tourisme d'Arras, place des Héros. La visite des Boves a amené notre groupe à suivre un circuit souterrain des plus captivants et le guide a fourni toutes les explications souhaitées concernant ces cavités de calcaire autrefois exploitées comme des mines.

Après l'excellent déjeuner festif, la troupe, pour digérer et prendre l'air (!), s'est retrouvée en haut du beffroi, d'ou la vue, par un temps froid et clair, était imprenable.

Un petit tour dans le centre-ville nous a amenés dans le quartier de l'Abbaye St Vaast et à l'église abbatiale, devenue Cathédrale d'Arras, de style néo-classique, en grande partie reconstruite après la guerre 1914.

La joyeuse équipe a terminé sa promenade au marché de Noël, composé de plus de 70 chalets installés sur la Grand-Place d'Arras, au centre des magnifiques maisons du 16ème siècle, toutes illuminées.

Après la dégustation d'un traditionnel vin chaud, chacun a choisi son chemin... ( Remerciements pour les texte et photos à Patricia et Daniel)

D'autre part, c'est le samedi 3 décembre que s'est déroulée la Fête de St Nicolas des enfants, et c'est le film "Winter le dauphin" qui a été projeté au cinéma Gérard Phlipe de Roncq aux 44 enfants et aux 23 adultes présents. Le goûter traditionnel fut ensuite offert à la petite assemblée, en présence de St Nicolas en personne...

QUELQUES STATISTIQUES

Depuis l'ajout d'un compteur en juin 2009, votre blog "INF'OB" a été vu par de nombreux internautes et notamment : 5 406 de France - 525 des Etats-Unis - 162 de Belgique - 51 du Canada - 41 de Pologne - 35 d'Allemagne - 33 d'Algérie - 22 de Suisse - 19 de Tunisie et 18 de Russie....

L'Info sur notre association et sur son activité est donc très bien relayée dans le monde entier !

NOUVEL-AN 2011 - 2012

Comme les années précédentes, les Amitiés Franco-polonaises de Roubaix, organisent la soirée du Réveillon, le 31 Décembre 2011, à partir de 20 H 00, à la salle Watremez, rue de l'Hospice à Roubaix. Cette fois, le menu a été largement amélioré et le prix normal a été fixé à 60 € par personne.

Inscriptions comme indiqué sur l'affiche ci-dessus, avant le 20/12/2011.

Qu'on se le dise !

A l'occasion de la publication de cette information, la Présidente et les membres du Conseil d'Administration de votre Association, vous souhaitent de passer un JOYEUX NOEL et vous présentent leurs

MEILLEURS VOEUX POUR L'ANNEE NOUVELLE
2 0 1 2

FETE NATIONALE

C'est aujourd'hui  la Fête de l'Indépendance Polonaise, une des deux Fêtes Nationales de ce pays, avec celle de la Constitution du 3 Mai.

BONNE FETE A TOUS LES POLONAIS

ET A TOUS LES SYMPATHISANTS



TOURNOI DE POKER

Le Tournoi de Poker annuel de l'Association s'est déroulé dimanche après-midi à Dom Polski, dans une excellente ambiance. 17 joueurs ont été répartis sur deux tablées et les trois premiers se reconnaîtront sur la photo ainsi que le grand vainqueur....

B I G O S 2 0 1 1

Le bigos a réuni cette année, près de 200 personnes à la salle Bercker de Mouvaux.

Après un apéritif convivial à base de vodka-orange, l'orchestre S'ANIM d'Alain BACOT a animé la soirée de morceaux de musique polonaise, mais aussi de variétés françaises et internationales, anciennes et modernes. Il y en a eu pour tous les goûts. Auparavant, la présidente, Marie-Jo a fait son discours de bienvenue, de présentation de notre association de 121 membres et de remerciements pour le travail des  volontaires, à la préparation de la choucroute et de la salle. En fin de repas, Patrick avec sa verve bien connue, a animé la petite loterie habituelle...

Le bigos-aliment en lui-même fut réussi malgré le temps estival peu propice à ce genre de plat et le repas s'est prolongé dans une excellente ambiance, largement au delà de minuit, ponctué de passages obligés sur la piste. Ce n'est qu'au petit matin, que les derniers convives sont allés se coucher.

Merci aux organisateurs de cette excellente soirée et à l'année prochaine...

RESTO POLONAIS

Pour votre information, un nouveau restaurant polonais vient d'ouvrir dans la région : "LE VARSOVIE", 9 rue du 11 Novembre 59400 CAMBRAI.

MARIAGE

Hier, samedi 17 Septembre, les jeunes Stéphanie et Stéphane se sont unis à l'église polonaise devant une large assemblée composée de leurs familles et nombreux amis. Nous souhaitons un immense bonheur tout au long de leur vie aux jeunes époux et nous adressons nos sincères félécitations aux heureux parents...

MOULES-FRITES A BRUGES (BELGIQUE)

Ce sont 25 adhérents qui ont participé à l'escapade organisée par l'Association, à l'occasion de la journée "Moules-Frites" et c'est à Bruges en Belgique que s'est donné rendez-vous à la petite équipe !

Après une visite de la ville, une halte salutaire a été prévue dans une brasserie, ou un guide facétieux fit rire plus d'un d'entre les membres. La dégustation d'une bonne pils fut très bien accueillie et tout le monde se retrouva dans un restaurant très bien situé, près du Béguinage et du Lac d'Amour, où furent englouties

Les moules et les frites belges.

La journée continua ensuite par une balade en bâteau sur les magnifiques canaux, commentée par un guide local à l'accent guttural chantant !

Les dames apprécièrent ensuite la brocante et d'aucunes se laissèrent aller à l'achat de chocolat, de pralines et de nougat... Quant aux hommes c'est sur une autre bière qu'ils ont jeté leur dévolu...

La journée a été à peine mouillée par quelques gouttes de pluie et tout le monde s'est donné rendez-vous pour l'année prochaine, trouvant cette idée de petite virée excellente.....



RAPPEL : CE SONT LES DERNIERS JOURS POUR L'INSCRIPTION AU BIGOS DU SAMEDI 1ER OCTOBRE 2011. QU'ON SE LE DISE !

RENTREE

BONNE RENTREE A TOUS....

INFORMATION IMPORTANTE

Pour des motifs de réquisition de la salle par la ville de Mouvaux, prioritaire, le "Bigos" 2011 a du être avancé au même endroit, à la même heure au 

SAMEDI 1er OCTOBRE 2011

Les invitations sont à retirer auprès des membres de l'Association très rapidement

ODPUST

L'Odpust (Kermesse ou Fête paroissiale), est programmé

 le dimanche 28 Août 2011. 

Renseignements auprès des autorités de la Mission Catholique Polonaise,

 128 ter Grande-Rue à Roubaix.

UNION EUROPEENNE

Depuis  le 1er Juillet 2011, la Pologne occupe pour une durée de 6 mois la Présidence de l'Union Européenne, qu'elle avait rejoint le 1er Mai 2004. 

   

STO LAT....

INFOS

Le 26 mars dernier s'est déroulé à Dom Polski, l'Atelier de Cuisine Polonaise, organisé sous la direction de Sylvie, aidée par quelques complices, devant 16 participants. Le menu : barszcz (soupe à la betterave), lapin au chou rouge (sans lardons) et  kopetki (sorte de gnocchis) puis sernik. (gâteau au fromage) Le repas a été dégusté à partir de19 h dans une excellente ambiance. A l'année prochaine avec vos propositions. Avec toutes vos idées, contacter orzel.bialy59@gmail.com

Le 16 juin a eu lieu la réunion du Conseil d'Administration où ont été débriffés : le " Craft booking", le voyage à Compiègne et Pierrefonds et le weed-end à Stella-Plage.

Ont aussi été affinées les prochaines manifestations : les pique-nique du 14 Juillet au "Kluisbos" comme les autres années et celui du 15 Août exceptionnellement au Musée de Plein-Air de Villeneuve d'Ascq.

Le 11 septembre, le traditionnel "moules-frites" aura lieu à Bruges, la "Venise du Nord" où nous visiterons une brasserie avec dégustation et où nous naviguerons sur les canaux...

Le 2 Octobre, le Tournoi de Belote sera comme toujours animé par Richard.

Le 29 Octobre aura lieu notre banquet dansant annuel, avec notre traditionnel "Bigos". Parlez-en déjà autour de vous, amis, parents et voisins pour que nous puissions y accueillir le maximum de convives dans la salle "Bercker" de Mouvaux, que nous risquons de ne plus obtenir ultérieurement....

Vous recevrez très prochainement le courrier avec les détails de ces rendez-vous.

Le Comité a aussi évoqué le prochain mariage joyeux de nos amis Stéphanie et Stéphane et la naissance récente de la petite Valentine chez Elise et Yann, et chez ses grands-parents Bogunia et Jacques.

VOTRE BLOG PREFERE : LE RETOUR...

Après quelques mois d'interruption, due à des "problèmes techniques", votre blog est de retour...

Avec le concours du vice-président Daniel et de son épouse Patricia, vous recevrez de nouveau régulièrement les informations inhérentes à votre Association préférée.

A très bientôt sur notre site et surtout ......

BONNES VACANCES A TOUS !... 

ASSEMBLEE GENERALE

Une soixantaine de membres de l'association a participé à l'Assemblée Générale statutaire du samedi 29 janvier 2011 à Dom Polski. Ont été élus et ont accepté leur poste :
Présidente : Marie-José Kapusciak
Vice-Président : Daniel Vangulick
Secrétaire : Patrice Jarosz
Trésorier : Patrick Gawrych
Les autres informations concernant les élus et les activités qu'ils nous auront concoctées seront transmises dans un courrier qui sera adressé aux membres dans la deuxième quinzaine de février.

OPłATEK (bis)

C'est hier à partir de 12h 30 que s'est déroulée notre dernière manifestation traditionnelle de l'année associative à Dom Polski : le partage du pain azyme et l'échange des voeux, en présence de M. le curé de la paroisse N.D. de Czestochowa.
Ce sont 53 personnes qui ont pu apprécier un excellent repas polonais : apéros, soupe aux cornichons, entrée à base de saumon rose fumé, côtelette panée et ses légumes, gâteau et café.
L'ambiance a été sympathique et parfois arrosée...
Rendez-vous le samedi 29 janvier à 19h 30, au même endroit, pour notre Assemblée Gén
érale.